投稿者
 メール ※掲示板には表示されません(詳細)
  題名 ※管理者の承認後に掲載されます。
  内容 入力補助
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


翻訳本舗 さんへ

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 8日(土)13時07分29秒
  有難う。
脳スキャンですが、未だ研究には使えても診断には使えない。恐らく個人差が
あまり大きくて、再現性が期待出来ないからでしょう。
研究ではある程度この辺がおかしいと出るが、果たして本当かと聞かれると、
60%位正しいでしょう。研究発表の3分の2は再現出来ないそうです。

だから私は翻訳していても、これが最終回答ではなくて、まだまだ道のりは
長い、研究は大体この位の位置に来ている位にしか考えていません。
それでも全く盲目よりよい。今でも、森田の言っている事をそのまま復唱して
いる患者が多いでしょう。あの連中をぶっ飛ばすためです。

私が翻訳する時にもっとも気を付けているのは、日本語の文章として
流れていること、日本語になり切っている事に主眼を置いています。
原文に忠実だが、日本語に不忠実な翻訳を最も嫌います。
これは原文を書いた記者に対して失礼に当たるからです。
 

強迫行為翻訳の感想

 投稿者:翻訳本舗  投稿日:2018年12月 8日(土)12時05分45秒
  翻訳を中心に見ています。
詳しい事は分かりませんが、なるほどなぁと思いながら見ています。
知らないと知っていないのでは、これからの対応も随分、違うと思います。
ここで、なるほどなぁと思った一番のポイントは脳スキャンです。
精神科の看板を掲げているのに、CTスキャンも持ち合わせていない病院もあるそうです。そこにかかりつけの患者は恐らく、森田療法と人生相談、薬漬けだと素人目からもこの記事を読めば明らかです。

しかし、1日に翻訳開始して3日に完了は素晴らしいと思います。
しかも、流れる様な文面と掲示板の更新も。
色んな事が学べ、励みになります。
 

(無題)

 投稿者:まち  投稿日:2018年12月 7日(金)22時33分32秒
  一人で今まで出来たように書きましたが、
斉藤先生のお蔭であります。まだまだの者でありますが、
感謝しています。私は無為療法以外では治らないと思います。
 

「無」の雑用

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 7日(金)21時58分42秒
  「こうすればこうなる」というのが有ります。
確かに取引があります。雑用をすれば心が晴れる。
達成感が出る。綺麗になる。整頓できる。色々良い事が有ります。
しかし、「無」ではないです。無意識の雑用ではないです。

私は座って、自分を見つめるのが嫌いに成りました。
自分の事を考えるのが、嫌になりました。
家の雑用も好きです。外の雑用も好きです。
雑用が出来る体に成りました。まだまだ続けたいです。
 

こうすればこうなる

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 7日(金)20時44分1秒
  こうすればこうなるは神経症者の論理です。だからHNやら、海やら、犬やらが
演説しているでしょう。
斎藤はその反対をしている。今まで30年間こうすればこうなると思って
やって、そうならなかったからもう止めようなのです。そして止めたら
このように人間が変わった。

まちさんの文章には、どれも”こうすればこうなる”が流れている。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 7日(金)17時21分21秒
  今日は午前中は各部屋の掃除機掛けと拭き掃除をしました。
午後から土嚢を組みました。寒いけど作業をすると温もります。

かんりきは調子が良いです。遣って儲けました。
何をしても、遣ろうと言う気が起こりました。
自分を変えよう、今の自分では駄目だ、この気持ちが無くなります。
かんりきでも直れば自分に自信が付く。
自分を治し変えると考える暇があれば、拭き掃除をする事です。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 7日(金)14時02分37秒
  >治ったとか、治らないとかを言う事が無くなる時だと思います。
その間何をするかという事です。何もしないでそのときを待っても来ない。
雑用をする事で、自分を治すことを考えないことが出来る。

何も考えないで、いられる、要するに、目の動きだけで雑用になる人は其れで良い。
しかし座り込んで、自分のことを考える様で有れば、動きをする事です。
私は、考える前に動く事にしています。先生は目の動きだけで雑用になると言われます。
先生は其れで良いと思います。私は其れまで入っていません。
雑用は判定せず次に進むでした。

スイミングが良いという事で2年しましたが、全く駄目でした。
 

狂った人間とは

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 7日(金)11時36分56秒
  バンコクに行った、彼氏とデートした、工場を経営している、仏教はどうだこうだを
言う人間だ。羨ましいから言っているのではない。
精神病の人間が何を言うのかと言いたい。

彼等に最も大事なのは、今この場でやってもらいたい事を直ぐやることだ。
それが周りに感激を与えるし、家人が見ていて、ああこの人は健康になってくれたと
喜ぶ。その反対は上に挙げた空しい言葉の列挙だ。

家族に大変な心配をかけ、社会に迷惑をかけている人間がバカな事
を言うなと言いたい。健康な人とは、大袈裟でなく、
スッと今必要としている事をする人だ。その動作を見て周りは頼りがいを感じる。
 

樹木の剪定

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 7日(金)11時19分9秒
  剪定する業者が全然樹木の特性を知らないらしい。だから剪定した後に樹木が枯れる
ケースが多い。私の散歩する公園でも大木が見事に枯れてしまった。
公園が外注業者に値下げを要求する。業者は何も知らない人間に
単に枝を切らせる。その結果樹木を枯らしてしまう。
 

動くこと

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 7日(金)08時48分49秒
  最初は雑用をすれば治るという気持ちでしていました。
する内に、綺麗に成る、整うで気持ちが良い。
する事が見えて来ると言う状態です。

座って考えるのは体に悪いと言うことが分かる。
7ヶ月動きました。動くのに抵抗が無くなる感じがあります。
動くことが体に良いです。

話は違いますが、3月末に街路樹を綺麗に丸裸にしているのを見ました。
3月頃するのが良いのかと思っていました。今見たら8割方枯れていました。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 6日(木)20時53分13秒
  来無一物 ただ「無一物」の世界があるとかないとか頭で考えるのは愚かな事です。
人が何かにひたすら打ち込む姿がそのまま「無一物」そのものなのです。

それと同じ事がキリスト教でもあります。
あすのことを思いわずらうな。あすのことは、あす自身が思いわずらうであろう。
一日の苦労は、その日一日だけで十分である。

雑用でも今日これをしよう、だけ考えて行う。先のことを考えて、あれもこれもが駄目です。
 

やっぱりまちさんも病んでいるね。

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 6日(木)10時30分25秒
  雑用ができるようになると、誰が書こうが納得できるものは納得する。
大体健康になると言う事は、気持ちがここから離れる事だ。ここで朝から晩まで
読んでいると言う事は、それ自体が病の世界だ。

雑用は良いが、本当の雑用の世界に入ると、何をしたかも覚えていない。
だって体が自然に動いているのだから覚えている必要もない。
ただ、一日が経つのが早く感じて、らくで楽しい一日と感じる。
これこそが無為療法のゴールであり、それ以上でもそれ以下でもない。

今日はバンコクに行った、今日はソウルに行った、明日は九州に行く
何てのは狂いの裏返しだ。
HNなんかが工場を経営していると言っているでしょう。こんなのも狂い
の最たるものだね。工場を経営する事と神経症は何ら関係がない。

盲腸炎で入院したのに、俺は東大出だ、銀行の頭取だと言っている
見たいで、こんな人間病院からほっぽりだすべきだね。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 6日(木)06時13分35秒
  統合失調症の人間が神経症のホームページに来て
神経症の人間を批判するのは、お門違いである。

自分のことは棚上げで人を判定する。
幸福氏こそ雑用ただちにしなければ成らない。
斎藤先生に言われるのならまだしも、貴方に言われる筋合いは無い。
 

雑用は良い

 投稿者:まち  投稿日:2018年12月 5日(水)13時44分3秒
  かんりき再度チャレンジして見ました。
他の所に電話をして見ました。閃きの様なものが湧いてきました。
組みつけてみました。直りました。燃焼室に洗浄剤を噴霧し、
オイル類全て交換しました。プロが言うから諦めは早いと思いました。
矢張り、雑用の積み重ねがチャレンジ精神を養うのでした。

玄米には先に述べた、カムカム鍋で炊くと言うのは如何ですか。
アマゾンで2合で5,000円位でした。2重にする事により焦げ付きが防げる。
5,000円金が掛かるところがあります。
 

玄米失敗の巻き

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 5日(水)10時28分2秒
  発芽玄米というのを、1時間ほど水に漬けた後に圧力釜で炊いた。
大分柔らかく炊けたが、50年前に感激した、あの玄米の味とは遠かった。
とするとあの昔の玄米は何だったのか。
更に執拗に、今度はもち米玄米と言うのを試して見る。

失敗とは言え、玄米には特有の粘りがあり、コクのある味がして
ダメと言うにはまだ早い。
それと年齢から来る便秘がいきなり解消した。
恐らく玄米に含まれる繊維質がもち麦とかシーリアルに
比べてダントツにあるのでしょう。
何でも自分で確かめるのが大事と今回学んだ。
料理も炊事も、繰り返し失敗をしながら次第に学習するのがコツでしょう。
 

(無題)

 投稿者:まち  投稿日:2018年12月 5日(水)09時33分42秒
  只管打坐の座禅と雑用が同じであります。
創○学会のお題目とは正反対です。宇佐氏は禅を知っている。森田氏は知らない。
先生も宇佐氏の本の一行で助けられた訳です。しかし、跡継ぎが駄目で閉鎖。
 

まちさんへ

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 4日(火)20時11分6秒
  「神経症は治そう治そうです。他のことはほったらかしで、頭にあるのは治す事だけ。
(閃きが湧かない、頭に入らない。脳が動かない当然体も動かない。)」

↑全くその通り。神経症とは地獄であり、狂いであり、とてもまともに生きている姿ではない
状態だ。この人達が掲示板で発言する時はそれがもろに出て来る。
不愉快の一言であり、社会の負担そのものだね。

「「森田自身はその著書の何処を読んでも禅を言及していない。」
森田は禅は知らないのですか。弟子が色々考えたことであったのか。」

↑森田はHNと同じレベルですよ。違いは森田の方が文章が上手いだけで
内容は神経症患者だ。だから当然禅は分からない。
鈴木も分かっているようで反対方向に突っ走った。
 

今日の雑用

 投稿者:まち  投稿日:2018年12月 4日(火)19時56分29秒
  耕運機の販売店に持っていったが、駄目でした。
オイルの管理が悪い。しかし、大筋が見えたことは良かった。

神経症は治そう治そうです。他のことはほったらかしで、頭にあるのは治す事だけ。
(閃きが湧かない、頭に入らない。脳が動かない当然体も動かない。)
これを逆にしたら良いです。
目に付いた掃除やらする事がある。そちらを優先にする。
治す事は後回しにして、出来ることからする。体を動かす。
今日は、動いたので、疲れて色々考える余裕が無い。

「森田自身はその著書の何処を読んでも禅を言及していない。」
森田は禅は知らないのですか。弟子が色々考えたことであったのか。
 

グローバルゲートウェイ品川だと

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 4日(火)19時28分40秒
  品川の新開発地区の名前がグローバルゲートウェイ品川と聞いて驚いた。
日本人のカタカナ英語の品の悪さに、最近は悲鳴を上げている。
上の名前は、何処かの安マンションの名前のようだね。

不動産を売る時は、例え安普請でも見栄を張った名前を付けないと、
お客に買ってもらえない。入ったお客も、なんとか荘では恰好が悪いから
今はガーデンハイム富士見台のような名前を付けている。
大体マンション自身も英語の本当に意味から程遠い。

このカタカナ英語に鳥肌を立てるのが、長い事毎日英語を
話す人間に対する報酬で、段々日本人離れしてきて、
日本人と一緒にいられなくなる。

でも、人とは違った生き方をすると意外と生きるのが楽だ。
旅行は連休の前か後にする。
昼飯は11時半かあるいは1時ころにレストランに行く。
全てを人とは違えることだ。
もう一つ、スマホは絶対持たない。スマホを使わない幸せ
程ないと最近は思っている。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 4日(火)08時17分2秒
  疑わしい禅との関連性
森田の弟子達は森田療法と禅の近似性を説明するが、
森田自身はその著書の何処を読んでも禅を言及していない。

確かに神経症の治癒と禅の悟りは似ているが、
禅では悟を求める座禅をきっぱり否定するのに対して、
森田療法では神経症を治す目的で動くよう教える。
これは禅の考えとは正反対であり矛盾している。

森田療法批判から抜粋
 

翻訳完成

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 3日(月)16時00分28秒
  強迫行為の原因
http://mui-therapy.org/newfinding/ocd-network.html
脳の深部にあるcingulo-opercular networkに問題が起きていて、
間違いを認知する脳が活発であるのに対して、行動を停止させる脳が不活発であった。

段々強迫行為の原因に研究が迫って来た。
脳の深部にある神経回路が健康な人のそれに比べて、正常に
作動していない事が分かった。
強迫行為は現在では不安症に分類されていないと言う。
強迫行為の不安は一次現象ではなくて、自分がコントロール
出来なくなって2次的に起きた不安だからである。
神経症の不安は最初に不安ありで、多くの場合、原因は分からない。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 3日(月)08時12分22秒
  症状はあるがままにまかせる
症状をあるがままに任すことが出来なくなったから
神経症になったのにこの無駄を言う。あるがままに任せるではなくて、
直ちに動きに入るべきだ。そこで青い顔をして考え込んでいるのは
貴方一人だけで健康な人達は皆きびきび動いている。

その生き方が果たして一般社会の常識と一致しているか、
健康な人と同じであるかを確認すべきである。
健康な人は別に目的本位で生きているわけではなく、結果的にそうなっているだけだ。
順序を逆にすると病の世界にまっ逆さまと言う事になる。

森田療法の批判抜粋
 

牛スジ

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 2日(日)20時11分59秒
  圧力釜で牛スジを煮ると、ものの見事柔らかくなります。まるで寒天見たいです。
だから、少し圧力を下げて短時間でやったらよいでしょう。
色々試したいと思っているのですが、例えば豆類は柔らかく
なるのではないか。小豆とかインゲン豆とか煮て砂糖をいれたら
美味しいアンコが出来そうだ。

今、あまりうまくない玄米を食べているのですが、それでも慣れて来ると
それなりにうま味を感じます。この後、もち米の玄米を試して見る。
発芽玄米なんかも試す。
今回圧力釜から分かったのは、料理の一つ一つは全て経験と
学習から上手になると言う事です。

料理学校に行くのも一つの手かも知れない。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 2日(日)18時36分14秒
  今日は果樹の傍の水路に土嚢袋にバラスを入れて並べました。
4~5日掛ければ遣れると思いました。やれば遣っただけ良くなります。

森田療法では本を読めです。本を読んで、治った人が出ていない気がします。

真鱈の切り身を買いましたが、塩が振ってあります。
塩が無いのは旨いのでしょう。私は鮭の方が好きです。
確かに牛筋は硬い。圧力鍋でしたら良いと思いました。
 

「治す努力の完全停止をして、雑用をする」は不完全。

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 2日(日)08時33分26秒
  雑用をすれば神経症が治るのメッセージが聞こえてくる。
神経症とは治そう病なのです。生きている限り治そうとする。
彼等の脳では文字が見えなくなっている。
無為療法の最初のページに療法の完全停止と書いてあるのに、
それを飛ばして雑用に目が行く。雑用をすれば治るかも知れないと考えるからである。

この間違いは斎藤でもする。フラッシュバック入った時がそうで、
自分で療法をしてはいけないと言いながら、自分が療法を開始して
しまう。だから、神経症を重大な精神障害と言う。
 

(無題)

 投稿者:まち(Chore)  投稿日:2018年12月 2日(日)07時10分13秒
  あるがままの間違い
この世の中にあるがままと言いつつ生きている人は誰もいない。
いれば森田療法を実施している神経症患者だけであり、
彼等はあるがままと言いながら神経症の世界に貼り付けになっている。
健康世界ではあるがままと言う言葉そのものが存在しない。

「治す努力の完全停止をして、雑用をする。」
 

私の雑用

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 1日(土)19時30分4秒
  部屋とトイレの掃除をした。
床屋に行ったが、客待ちで明日にする事にした。
例の公園の散歩は大変気持ちが良い。最近東京の空気が美味しいのがうれしい。
自転車を物色した。値段は16,000円で6段ギアーだ。
でもまだ私の自転車は十分動く。
ただ、電動自転車にも興味がある。

買い物はないようで行くと結構ある。
今日はキャベツと牛乳とシーリアルを買った。
雑用は敢えて言わなくても、一日中何かをしている。
大変気持ちの良い日であった。
ああ、思いだした。また翻訳を開始した。強迫行為の原因についてだ。
 

(無題)

 投稿者:錦→まち  投稿日:2018年12月 1日(土)19時02分23秒
  今日は林道の補修をしました。スコップで彼方此方としました。
スコップを使うのは案外疲れます。キッチンの拭き掃除をしました。
たまねぎにも米糠トラップを仕掛けました。しんでいました。ナメクジでした。
昨日はセメンの補修をしました。やればやるほどする事が増えます。
 

この方法は如何ですか

 投稿者:  投稿日:2018年12月 1日(土)11時49分46秒
  玄米の炊き方が分かった。
玄米は水に浸すことはしない。水溶性であるため。栄養が抜ける為。
外鍋2カップ。圧力鍋の中にカムカム鍋を入れる。玄米1カップに水1,2~1,5
強火で5分蒸気が出るとき、そして、弱火で60分そして強火で3分火を止めて20分蒸す。
カムカム鍋が案外高価であります。自分はした事は無いので責任は取れません。
外鍋2カップは少ない気もします。其処は調整がいるところです。
 

玄米炊きは失敗

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年12月 1日(土)08時03分5秒
  今朝は玄米を一晩水に浸してその後に25分の圧力釜で炊きましたが、
大分柔らかくはなっただけで、あの忘れない味である、輝き、もち米のような
粘り、おかずが必要ないうま味がなかった。はっきり言ってぼそぼそしていて、
多少粘りがあっただけでこれは失敗。

ではあの鈴木の所で食べた玄米は一体何であったのか。
鈴木知準の神経症治療は全面的反対を唱えるが、あそこの炊事室で
出来た食事は美味しかった。
責任者に料理家がいて、彼女は神経症とは関係がないが、
料理に関する見識は凄いものがあった。

忘れられないのはカツオのナマリだ。あの単純な
魚が猛烈に美味しい。何処で手に入れどのように調理するか
知らないが、料理家の手にかかると美味しく出来上がる。
あの玄米は一体何だったのか。もち米の玄米か。

再度玄米の発芽米に挑戦する。果たして成功するかどうか。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月30日(金)22時15分29秒
  AKG K142 をアマゾンで検索するとカバーがありますが、あれでは合わないのですか?
私はオーディオは古いです。最近はアバタもえくぼで、良い所を見るようにしています。
リフターダウンアップにシリコングリスをシャフトに塗ったら動きが正常に成りました。
しかし、古いのを頭に入れて置かなければ成りません。

電気屋で最近TVを見たら4Kで45型ぐらいのが3万5千円で売っていました。
テレビが安くなったと思いました。
しかし、神経症が悪いときはTVは見たくないと言うより、
この状態を何とかしないとならないと言う気持ちだけです。
ステレオも聴かなかった。TVやステレオを聴いている段ではないです。正に病人であります。

自分が思うに、治す事の放棄は必須であります。
体を動かすことが神経症を抜ける唯一の方法であることが分かります。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月30日(金)17時37分53秒
  家の周りの諸々の雑用をしました。
17時までしました。遣れば矢張り良く遣ったと、満足感があります。
療法探しで金を使ったり、時間を使うより、雑用の方が良いです。

かんりきは部品が一つ無い、初めから無かったような気がします。
部品が入ったら、販売店に持って行こうと思います。
キャブレターが一番故障の確率が高いので、分解して知識を得たので良かったと思いました。
 

読後感が良い。

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月30日(金)13時31分0秒
  「治さない!と宣言してから、家が少しずつ綺麗になってきました。
外で緊張する場面に出くわして、頭が暴走しそうになっても、家で掃除機をかけているうちに暴走が止まっていたり。あ、まだアレもやっていなかったと、次のことに気がつくようになったり。
わかりかけてきた気がするので、このまま続けてみます。」
----------------------------------------------------------
読後感が良い。
動きを感じる。治さないの宣言が最初に来ている。
脳の暴走が停止する。次の事に気が付く。
これ皆健康世界の表現です。

ここで健康脳は飛び上がって喜ばない。神経症の治った世界は
神経症者が思う世界と全然違う。当たり前の世界であり、
既に心は別の方向に向かっている。
 

(無題)

 投稿者:アメ  投稿日:2018年11月30日(金)13時15分16秒
  治さない!と宣言してから、家が少しずつ綺麗になってきました。

外で緊張する場面に出くわして、頭が暴走しそうになっても、家で掃除機をかけているうちに暴走が止まっていたり。あ、まだアレもやっていなかったと、次のことに気がつくようになったり。

わかりかけてきた気がするので、このまま続けてみます。


ちなみに、好みはわかれるかもしれませんが、私はもち麦というのにハマっています。お米を炊く時にのせて、追加の水を入れるだけで良いのでお手軽ですよ。
プチプチした食感が美味しいです。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月30日(金)12時28分24秒
  玄米ご飯を作ってみました。
IH炊飯器で玄米の所で炊いてみました。一晩水に浸す。
水加減が難しい所でした。何回か調整したらよいと思いました。
今回作ったのは少し水が多かった。圧力釜では焦がした。
食べた感想ですが、おかずが要らない程ではなかったです。
便通が良くなるのではないかと思います。圧力釜で炊くほうが、美味しいのかもしれません。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月29日(木)22時51分1秒
  症状を見ないで、行動する。
生活をする。飯炊き、拭き掃除、洗濯、身の回りのことをする。
症状を見たら悪化します。症状を口にしない。森田の本も治す為に読まない。
あらゆる治す事をしない。
 

英語の本当の価値

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月29日(木)20時44分15秒
  皆、仕事のために英語と言う。果たしてどれだけ仕事で英語を求められているか。
又英語の一定の試験の点数を取っても、それがどれだけ就職に役立つか。
英語とは女性の花嫁修業見たいなもので、花嫁修業が必ずしも
カップルの幸せな将来を約束するものではない。山あり谷ありの長い
人生を乗り切る決意と我慢がなければ、とても持たない。

英語は仕事のためにあるのではないのです。英語とは自分自身のために
ある。例え英語が不足で会社に失敗してもそれが英語を止める理由には
ならない。英語を話すとは自分がダブルになる事で、情報の窓が2つに
なる事を意味している。

また、言葉ほど痛快なものはない。言葉が出来るようになるとは、自転車に
のる、車を運転するようになるのに似ている。一気に行動範囲が広がる。
だから英語と仕事を結び付ける人が嫌いだし、TOEICに結びつけるの
も嫌だ。

英語は何よりも自分自身のためであり、人生を豊かにして痛快に
させる手段なのです。例えテストで悪い成績でも、仕事に失敗しても
関係がない。英語を話す事自体、人の人生に革命を起こす。
 

英語習得は凄いアドバンテージだと再認識

 投稿者:翻訳本舗  投稿日:2018年11月29日(木)20時09分57秒
  的を得たご回答に感謝です。
英語圏の情報はかなり進んでいるのが、インターネットを介して伺い得ます。この情報を活用しない手はありません。
医学、軍事、インフラ、ロボット産業もさることながら、宇宙科学の情報も。英語が出来るようになれば、世界が広がります。アマゾンは流通、アップルはメディア配信、電話の定義を変えてしま居ましたよ。それに続き、宇宙旅行、火星永住も実現しようとしています。もっともみじかであった、開発が進まなかった海底、脳も明らかにしようとチャレンジしています。
子供の時の夢がまさに現実化され、現実化しようとしています。これから、この機会にモチベーションを上げて英語を学んでいきたいと思います。
 

修理しました

 投稿者:  投稿日:2018年11月29日(木)18時07分19秒
  かんりきを修理しました。キャブレターはオーバーホールしました。
電話で教えてもらい出来ました。キャブレターからスロットルまでのスプリングの
配置が分からない。販売店に持って行こうと思いました。修理するする前に、写真を撮って置けば良かったと思いました。

それで治るかどうか分かりませんが、今日はチャレンジ出来て良かったと思いました。
勉強になりました。最近は5時ごろになると急に寒くなりました。
 

AKG K142 ヘッドフォーン

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月29日(木)15時27分6秒
  私はAKGのヘッドフォーンを使っています。この音質の良さは気に入った。
大変自然な音に近く、しかも方向性が良い。音がどの方向から聞こえて来るか
分かる。あまり気に行ったものだから、もう10年以上使っていてボロボロです。
イアーパッドの部分が特にボロボロで自分で修理しています。
夏はカバーが汗臭くなるので、風邪のマスクで代用しているから恰好悪いですが、
良い音質には代えられない。
オーストリアのメーカーですが、さすが音楽の国だけあって音質が天下逸品です。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月29日(木)09時12分27秒
  森田療法でも中々治らないのが、現状ではないでしょうか。
生きている人間と、しんだ人間の違いがあるのではと思います。
自分は今まで雑用をしましたが、色々整理されたり綺麗に成ったり、
トイレも綺麗になりました。畳を頻繁に拭くことは無かったけど、
拭けば綺麗になるのが分かりました。今後も続けたいです。
キッチンシンクも整理できました。

今日は昨日に続きかんりきの修理をしようと思います。昨日は洗いものが主でした。
綺麗にしてから修理をすれば気持ちも新たになり、閃きも出るのではと思います。

私はFMラジオを修理が好きでした。3台部品取りにしました。神経症に成り
全然する気が出なくなりました。その代わり畑仕事と家の掃除をするようになりました。
今はオーディオはアンプのバイアス調整をしただけです。今の所、調子が良いので
レコード鑑賞はしています。

オーディオも職人が引退してガラリと音が変わります。
後10年したらオーディオも変わると思います。SACDプレーヤーも持っていますが、殆んど聴きません。
マニアで30万円のCDプレーヤーを持っているプロもいますが、
レコードは音が柔らかいので良いといいます。
彼は真空管を自分で製作して聴いているといいます。真空管は素人が弄うと感電するので注意が必要です。

最近のスピーカーは百万円は安い方です。音が硬いです。何年か鳴らせば落ち着くのでしょうか?
最近は、オーディオ店には行きません。彼らは修理はメーカー送りです。自分で修理をする人間は
良く知っています。販売店はメーカーの言いなりです。これに乗ったら、
金を出せば良い音が出ると言うことになります。閃きがあれば良いのです。
 

翻訳本舗様へ

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月29日(木)07時19分15秒
  有難うございます。翻訳は自分が英語が好きなため、今まであまりにも森田療法が
幅を利かせて、世界の水準がどの程度か分からない神経症者のためにしています。

原文をお見せするのは控えさせて頂きます。あまりにも原文を加工しているので、
批判を避けるためです。ただ原文の基本線は変えていません。

原文の多くはBBC,ニューヨークタイムズ、タイム、ニューズウィークのものです。
しかし最近は出版社から勝手に翻訳しないでくれと注文が入ったので、
出典を隠しています。

翻訳する時にグーグル翻訳は使ってないです。お蔭様で私の英語力が
上がったので、必要がないです。毎朝起きて上のホームページを見て
生のまま読むのが私の日常生活です。

グーグル翻訳は皆さん分かっていると思いますが、まだまだです。
かなり無茶苦茶部分があったり、大体翻訳を停止する時があります。

翻訳の難しさは単に単語ばかりでなく、文章に含まれる陰の部分に
せまり、そこを対比しながら日本語だったらどう表現するだろうかと
試案する部分です。この作業はパソコンではまだ無理でしょう。

私が最近英語を読むことが大変楽になったのは、英会話の
影響です。英会話をするとは脳が英語で回転するように
なる分けですから、英語を読むのが難しくなるはずがない分けです。



 

翻訳凄いです。

 投稿者:翻訳本舗  投稿日:2018年11月28日(水)19時58分3秒
  翻訳を楽しみに閲覧しています。高度な医療分野をあれだけ翻訳するには、それ以上に脳医学の事を知らないと翻訳出来無いと思います。さる事ながら、英語の知識も試され筈です。英語イコール日本語にならないんです。
それをスムーズな日本語へ。原文を是非、拝見したい気もします。翻訳ソフト使わずに、そのままパソコンに打ち込んでいるのでしょうか?専門分野に特化した翻訳ソフトはまだまだの世界なので、単語を拾う位だと思います。
これからのご活躍、楽しみにしています。
 

動きと悟り

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月28日(水)11時03分51秒
  確かに動きは悟りに限りなく近いが、動きにも2種類あって、
神経症を治すための動きは、多少悟りに近い経験はするが直ぐ戻って来てしまう。
神経症を治す目的から離れた動きは本物で、神経症に戻る事はない。

真の動きでは時間制限がなく、起きてから寝るまで雑用の連続です。
必ずしも掃除洗濯ではなくて、生きている動作全てが動きになる。
神経症を治すために動いていると精々1時間か2時間でダウンして
、疲れるし、大体やる事がなくなる。これではダメだ。

私の今の雑用は時間制限がない。だからやる事が切れる事がない。
このような状態になると、人はやれバンコクに行った、会社を経営している
と自慢する必要がなくなる。この今の瞬間が生き生きしていれば、
極楽ではないか。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月28日(水)10時15分24秒
  佐藤さんの言うことは神経症者には、願っても無い事である。
神経症が治ったら、ばら色の人生になる。佐藤さんが良いのであれば遣ればよいです。
16万8千円出せばよい。

これが悟りであると言う一つの例題は、拭き掃除であります。正に悟りです。
神経症者は違うと思うかもしれないが、棚から牡丹餅 はないと思って生きていくほうが良い。
 

玄米炊きの失敗

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月27日(火)18時43分2秒
  玄米を圧力釜で煮れば正解と思ってやりましたが、何か生煮えで
失敗でした。そこでインターネットで検索して方法を学んだのですが、
炊く前に一晩水に漬けるのが正しいらしい。

そう言えばお店では発芽玄米と言うのを売っている。
水に一晩漬けるのは発芽の状態にする目的らしい。
間もなく水漬けしてもう一度圧力釜を試して見ます。

しかし今から50年も前に鈴木の所に入院した時に初めて
玄米と言うのを食べて感激した分けです。あの粘りと言い、
香りといい、美味しさと言い忘れる事が出来ない。
是非成功してみたい。

尚生煮えの玄米ご飯を我慢して食べているのですが、
それなりに味があります。やはり玄米は栄養の宝庫でしょう。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月27日(火)18時10分8秒
  今日は買い物に行きました。庭箒を買いました。
其れからかんりきの動かなくなったのを修理をしようと思いました。
ギヤーオイルを買いました。駄目で元々です。

ヨトウムシ退治は、矢張り米糠に劇薬を入れなければ駄目のようでした。
メーカーに聞くと1000倍で噴霧すると言いましたが、葉に直接噴霧は嫌なのです。
それで、近所の人に聞いてやりかたを教えてもらいました。結果は如何か?

昼飯もラーメンと言うより、焼きそばにめんつゆをかけて食べていましたが
飽きてしまいました。昼飯は何か良い食べ方はありますか。
焼きそばは15円位で安いが、ラーメンは100円します。ラーメン出汁を作るのが難しい。
インスタントラーメンは如何かと思います。カップラーメンも良いかも知れません。
 

翻訳完成

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月26日(月)11時40分35秒
  進まない精神医療
http://mui-therapy.org/newfinding/when-solve-mental-Illness.html

1995年のコンピューター元年以来、脳科学は着実に進歩しているが
、その恩恵は未だ我々には届いていない。
私が目にした変化でよいなと思うのは、フロイト的な心理分析が消えた
事である。以前は、専門家も素人も途方もない作り話をして、心の
問題を説明しようとしたが、今はそれをするのは恥の時代になった。
現在は分からないものは分からないとして説明しない。

じゃあ、その結果大いに進歩したかと言うと、殆ど臨床的には進歩
してない。未だ精神医療は存在していないのである。
で、この翻訳では患者自身で努力をせよという。

無為療法がそれで、斎藤は自分で神経症を脱出して
現在26年を経過している。これこそが真の精神医療であろう。
治らないのは医療ではないのだ。
 

こんなの読むのも無駄

 投稿者:斎藤  投稿日:2018年11月25日(日)16時46分39秒
  私も佐藤さんのホームページを見ましたが、一瞬に無駄と感じました。
こんなもの探してきて読むHNなんて馬鹿だね。
クズはクズに引かれる。
こんな無駄をしていないで幾らでもやる事があるだろうに。

私は英語が楽しいね。自慢じゃないが、東京でも斎藤ほど毎日
英会話をしている人は10人といないのでは。

日本人が10人集まって英会話の話をすると、必ずTOEICと言う。
このTOEICを言い始めたらもう英語は諦めたほうが良い。
英語を話すとは素朴な喜びであり、人間の本能なのです。
食事をする喜び見たいなものだ。
それを、ビタミンがいくつで蛋白がどれほどと言うようなバカは言わないでくれ。
 

(無題)

 投稿者:  投稿日:2018年11月25日(日)16時20分22秒
  第二掲示板のHN氏の投稿でURLの貼り付けがあります。
ここに佐藤康行さんのHPがあります。
「真我」に付いて述べています。
私は反面教師として受け止めたのです。
 

/127